Wenn Sie ein PDF in Excel umwandeln, werden die Tabellen darin zu Zeilen und Spalten, die Sie sortieren, filtern und summieren können. Kopiert man eine Tabelle von Hand aus einem PDF, landet meist alles in einer Spalte. Hier werden die Tabellen automatisch in Ihrem Browser erkannt, Kontoauszüge und Rechnungen werden also nie hochgeladen.
Tabellen aus einem PDF extrahieren
Jede Seite wird nach Tabellen durchsucht: Gitter mit Linien und sauber ausgerichtete Spalten. Jede gefundene Tabelle kommt auf ein eigenes Blatt, benannt nach ihrer Nummer und Seite, etwa Tabelle 2 (Seite 3), damit Sie sie dem PDF zuordnen können. Ein PDF mit nur einer Tabelle ergibt eine Arbeitsmappe mit einem Blatt.
Kontoauszüge und Rechnungen
Kontoauszüge, Rechnungen, Preislisten und Berichte, die aus Software exportiert wurden, lassen sich am besten umwandeln, weil ihr Text und ihre Linien exakt gespeichert sind. Eine Tabelle über mehrere Seiten ergibt ein Blatt pro Seite; fügen Sie die Blätter in Excel zusammen, wenn Sie eine durchgehende Liste brauchen. Prüfen Sie Datumsangaben und Beträge einmal, besonders dort, wo im PDF Zellen verbunden waren.
Das Ergebnis in Google Tabellen oder Numbers öffnen
Die Datei ist eine Standard-XLSX-Arbeitsmappe. Öffnen Sie sie in Excel, laden Sie sie in Google Tabellen über Datei, Importieren hoch oder öffnen Sie sie in Apple Numbers oder LibreOffice Calc.
So funktioniert es
Tabellen werden mit MuPDF erkannt, einer PDF-Engine in Ihrem Browser. Sie wertet die Textpositionen und Linien auf jeder Seite aus und ermittelt daraus Zeilen und Spalten. Die Zellen werden im Arbeitsspeicher in eine XLSX-Arbeitsmappe geschrieben und auf Ihrem Gerät gespeichert. Beim ersten Mal wird die Engine (etwa 39 MB) heruntergeladen und von Ihrem Browser behalten. Nichts geht an einen Server.
Wofür man es nutzt und wann es nicht klappt
Konto- und Kreditkartenabrechnungen für Haushaltsbuch oder Steuer, Rechnungen für die Buchhaltung, Preislisten und Kataloge, Forschungsdaten aus Fachartikeln und Berichte, die es nur als PDF gibt.
- Gescannte PDFs funktionieren nicht: Ein Scan enthält keinen Text, also lässt sich keine Tabelle finden.
- Nur Tabellen werden umgewandelt, nicht der Text drumherum.
- Formeln, Farben und Schriften werden nicht übernommen; die Zellen enthalten die Werte.
- Ungewöhnliche Layouts, etwa Tabellen ohne Linien und mit ungleichmäßigen Abständen, können Spalten teilen oder zusammenlegen.