EPUB قالب استاندارد کتاب الکترونیکی است: متن به اندازهٔ هر صفحهنمایشی که رویش خوانده شود جاری میشود، که روی کتابخوان عالی است و جاهای دیگر ناجور. PDF صفحههای ثابتی دارد که چاپ میشوند، به اشتراک گذاشته میشوند و در هر نمایشگری باز میشوند. این مبدل EPUB را در مرورگر شما به PDF تبدیل میکند، پس کتابخانهٔ شما برای کسی بارگذاری نمیشود.
صفحهها چطور چیده میشوند
EPUB صفحه ندارد، فقط فصل دارد. مبدل متن را در صفحهها میریزد، هر فصل را همانجا که کتاب میگوید شروع میکند و عکسها، سرتیترها، متن کج و پررنگ را نگه میدارد. برگهٔ سبک خود کتاب قلمها و فاصلهها را تعیین میکند، پس یک کتاب الکترونیکی خوشساخت PDF خوشایندی میدهد و کتابی که با بیدقتی ساخته شده ممکن است فاصلهگذاری عجیبی داشته باشد.
کتابهای قفلدار
کتابهایی که از Kindle، Apple Books، Kobo و بیشتر فروشگاههای دیگر خریده میشوند معمولاً با DRM قفلاند تا فقط در برنامهٔ همان فروشگاه باز شوند. چنین فایلهایی نه اینجا تبدیل میشوند و نه با هیچ ابزار درستکاری. کتابهای بدون DRM کار میکنند: از Project Gutenberg، Standard Ebooks، بسیاری از ناشران و نویسندگان مستقل، یا نوشتههای خودتان که به EPUB خروجی گرفتهاید. برای فایلهای Kindle بدون DRM، MOBI به PDF هست.
چاپ کتاب الکترونیکی
برای چاپ یک کتاب کوتاه یا داستان به شکل دفترچهای که تا و منگنه شود، آن را اینجا تبدیل کنید، بعد PDF را در سازندهٔ دفترچه باز کنید. صفحهها را برای چاپ دورو میچیند و میگوید کاغذ را چطور در چاپگر بگذارید.
روش کار
EPUB یک ZIP از صفحههای وب، عکسها و یک برگهٔ سبک است. مبدل آن را در مرورگر شما باز میکند، با یک موتور سند فصلها را در صفحهها میچیند و یک PDF مینویسد. موتور بار اول دانلود و بعد نگه داشته میشود، پس تبدیلهای بعدی سریعتر شروع میشوند. کتاب هرگز از دستگاه شما خارج نمیشود.
کاربردهای رایج، و جاهایی که جواب نمیدهد
چاپ یک اثر کلاسیک با مالکیت عمومی، خواندن روی لپتاپ یا تبلت بدون برنامهٔ کتابخوان، فرستادن کتابی که خودتان منتشر کردهاید برای یک منتقد، نگهداشتن منابع درسی در یک PDF برای یادداشتنویسی.
- کتابهای قفلشده با DRM باز نمیشوند.
- شمارهٔ صفحهها با نسخهٔ چاپی همان کتاب یکی نخواهد بود؛ صفحهها را مبدل میسازد.
- محتوای تعاملی مثل صدا، ویدیو و اسکریپت حذف میشود؛ صفحهٔ PDF نمیتواند آنها را پخش کند.