EPUB è il formato standard degli ebook: il testo si adatta a qualsiasi schermo su cui viene letto, il che è ottimo su un e-reader e scomodo ovunque altrove. Un PDF ha pagine fisse che si stampano, si condividono e si aprono in qualsiasi visualizzatore. Questo convertitore trasforma EPUB in PDF nel browser, quindi la tua biblioteca non viene caricata da nessuna parte.
Come vengono impaginate le pagine
Un EPUB non ha pagine, solo capitoli. Il convertitore versa il testo nelle pagine, iniziando ogni capitolo dove lo indica il libro e mantenendo immagini, titoli, corsivo e grassetto. Il foglio di stile del libro decide font e spaziature, quindi un ebook ben fatto dà un PDF gradevole, mentre uno fatto male può avere spaziature strane.
Ebook protetti
I libri acquistati su Kindle, Apple Books, Kobo e nella maggior parte degli altri store di solito sono bloccati con DRM, così si aprono solo nell'app di quello store. Questi file non si possono convertire, né qui né con nessuno strumento onesto. I libri senza DRM funzionano: da Project Gutenberg, Standard Ebooks, molti editori e autori indipendenti, o i tuoi scritti esportati in EPUB. Per i file Kindle senza DRM c'è MOBI in PDF.
Stampare un ebook
Per stampare un libro breve o un racconto come libretto da piegare e pinzare, convertilo qui, poi apri il PDF nel creatore di libretti. Dispone le pagine per la stampa fronte retro e ti dice come inserire la carta.
Come funziona
Un EPUB è uno ZIP di pagine web, immagini e un foglio di stile. Il convertitore lo apre nel browser, impagina i capitoli con un motore per documenti e scrive un PDF. Il motore si scarica la prima volta e poi resta salvato, così le conversioni successive partono più in fretta. Il libro non lascia mai il tuo dispositivo.
A cosa serve e quando non funziona
Stampare un classico di pubblico dominio, leggere su un portatile o un tablet senza app per ebook, condividere un libro autopubblicato con un recensore, tenere le letture di un corso in un unico PDF da annotare.
- I libri protetti da DRM non si possono aprire.
- I numeri di pagina non coincideranno con un'edizione stampata dello stesso libro; le pagine le crea il convertitore.
- I contenuti interattivi, come audio, video e script, vengono eliminati; una pagina PDF non può riprodurli.