L'OCR, el reconeixement òptic de caràcters, llegeix les lletres d'una imatge d'una pàgina i les converteix en text que un ordinador pot cercar. Un PDF escanejat només són imatges, així que no hi pots cercar, seleccionar una frase ni copiar-ne un número. Després de l'OCR, sí. Aquesta eina ho fa al navegador, sense límit de pàgines, i el document no es puja mai.
Fes cercable un PDF escanejat
El resultat es veu exactament com l'escaneig, perquè es conserven les pàgines originals. Sota la imatge, una capa invisible de paraules reconegudes se situa on apareix cada paraula, de manera que la cerca ressalta el lloc correcte i en seleccionar text agafes les paraules que veus. Per saber si un PDF ja té text, prova de seleccionar una línia: si no pots, cal fer-hi OCR.
Tria els idiomes de l'OCR
El reconeixement ha de saber quin alfabet i quines paraules esperar, així que tria tots els idiomes impresos al document, com ara anglès i castellà per a un formulari bilingüe. Hi ha més de 100 idiomes, entre ells xinès, japonès, coreà, àrab, hebreu i hindi. Cada idioma es baixa un sol cop, normalment uns quants megabytes, i després el navegador el conserva; la mida es mostra abans de començar. Triar idiomes que no són al document fa el reconeixement més lent i menys precís.
Què afecta la precisió de l'OCR
En un escaneig net i recte de text imprès a 300 dpi, gairebé totes les paraules es llegeixen bé. La precisió baixa amb fotos de mòbil borroses, poca resolució, pàgines tortes o corbades, impressió feble, fons de colors, tipus de lletra inusuals i taules amb línies atapeïdes. La lletra manuscrita gairebé no es reconeix. Apujar la resolució a la configuració avançada ajuda amb la lletra petita, a canvi de més temps. Revisa sempre els noms i els números importants.
Com funciona
Cada pàgina es dibuixa com a imatge al navegador i la llegeix Tesseract, un motor d'OCR de codi obert, que funciona al teu dispositiu. Les paraules que troba i les seves posicions s'escriuen en una còpia del PDF com a capa de text invisible i es recullen al fitxer de text. Un portàtil processa una pàgina en uns quants segons; un mòbil va més lent. Els documents llargs triguen més però no tenen límit, i l'estimació abans de començar et diu què pots esperar.
Per a què es fa servir i quan no funciona
Contractes i cartes escanejats, llibres i tesis antics, tiquets i factures per a la comptabilitat, fulls de classe, documents d'arxiu i qualsevol cosa que vulguis cercar més endavant a l'ordinador.
- La maquetació no es reconstrueix. El PDF cercable conserva l'aspecte original; el fitxer de text és text pla. Per editar el document, fes servir després PDF a Word.
- La lletra manuscrita gairebé no es reconeix.
- Els PDF que ja tenen text no necessiten OCR; per obtenir-ne el text, fes servir PDF a text.
- En un mòbil, mantén la pantalla encesa i la pestanya oberta durant les feines llargues, o el navegador les posarà en pausa.