Ir al contenido
  1. Inicio
  2. Comparar PDF

Comparar PDF

Compara PDF lado a lado o superpuestos y ve cada fragmento añadido, borrado, cambiado y movido; después guarda un informe. Los dos archivos se quedan en tu dispositivo.

No se sube nada Gratis, sin cuenta Funciona con escaneos gracias al OCR

Primer PDF

Haz clic o suelta

Segundo PDF

Haz clic o suelta

Cómo comparar dos PDF

  1. Añade los dos archivos

    Pon el original a la izquierda y la versión nueva a la derecha.

  2. Revisa los cambios

    Las diferencias se resaltan y aparecen en una lista. Haz clic en una de la lista para ir a ella en los dos archivos.

  3. Guarda un informe si lo necesitas

    Exporta la comparación como PDF, en vista superpuesta, dividida o alterna, para enviársela a otra persona.

Qué obtienes

4. Payment within 30 days of the invoice date. contract-v1.pdf
Original
4. Payment within 60 days of the invoice date. 1 modified: 30 days, now 60 days
Versión nueva, comparada
Vistas de comparación
Vista Qué ves Ideal para
Lado a lado Los dos archivos uno junto al otro, con desplazamiento sincronizado Leer cambios en el texto
Superpuesta Un archivo encima del otro Planos, maquetación, pequeños desplazamientos
Parpadeo Las dos versiones se alternan en el mismo sitio Ver qué se ha movido

Comparar PDF responde a una pregunta: ¿qué es distinto en la versión nueva? Leer dos contratos línea a línea lleva una hora y aun así se escapan cosas. Esta herramienta encuentra cada cambio en segundos, lo muestra en su sitio y lo pone en una lista, y funciona en tu navegador, así que los documentos confidenciales nunca se suben.

Comparar dos PDF lado a lado o superpuestos

La vista lado a lado muestra los dos archivos con el desplazamiento sincronizado, la forma más fácil de leer un párrafo cambiado. La vista superpuesta pone una página encima de la otra, útil para planos, dibujos y formularios, donde un pequeño desplazamiento importa más que las palabras. El parpadeo alterna las dos versiones en el mismo sitio para que los elementos movidos llamen la atención. Puedes hacer zoom, ajustar la página y cambiar entre todos los cambios y solo el contenido.

Encontrar cambios de texto, imagen y formato

Cada diferencia se clasifica como añadida, borrada, modificada o movida, y según qué ha cambiado: texto, imágenes, encabezados, anotaciones, formato o fondos. Se muestra el recuento de cada tipo y puedes filtrar la lista para ver, por ejemplo, solo el texto borrado. Un párrafo movido aparece como movido, no como un borrado más una adición.

Comparar PDF escaneados con OCR

Un escaneo es una imagen de una página sin texto dentro. Activa el OCR y primero se lee el texto de las imágenes y después se compara. El reconocimiento tarda más y solo es tan bueno como el escaneo, así que revisa a ojo los cambios importantes. Para que un escaneo se pueda buscar de forma permanente, usa OCR de PDF.

Cómo funciona

Los dos archivos se leen en tu navegador. Se extrae el texto con su posición en la página, se empareja entre las dos versiones y se calculan las diferencias, que se dibujan sobre las páginas. Cuando los números de página cambian porque se añadió algo cerca del principio, el texto se sigue emparejando bien. El informe también se crea en el navegador. No se envía nada a ninguna parte.

Para qué se usa y cuándo no funciona

Contratos y arrendamientos que envía la otra parte, borradores revisados, control de cambios en documentos legales, pruebas de imprenta, listas de precios actualizadas, pólizas de seguro al renovarlas y formularios escolares u oficiales que han cambiado este año.

  • Solo dos PDF. Para comparar un archivo de Word, guárdalo antes como PDF o usa Word a PDF.
  • Los escaneos dependen de la calidad del OCR: las páginas borrosas o torcidas producen cambios falsos.
  • Los PDF protegidos con contraseña necesitan la contraseña, que la herramienta te pide.

Preguntas y respuestas

¿Cómo comparar dos archivos PDF para ver las diferencias?
Añade el original y la versión nueva en esta página. Cada diferencia se resalta en los dos archivos y aparece en una lista con su tipo, y desde la lista puedes saltar a cada una.
¿Puedo comparar PDF escaneados?
Sí. Activa el OCR y primero se reconoce el texto del escaneo. Los escaneos nítidos y rectos dan el mejor resultado.
¿Es lo mismo que un control de cambios?
Hace el mismo trabajo: muestra lo que se ha añadido, borrado y cambiado. Exporta la comparación como PDF para compartirla como un documento con cambios marcados.
¿Se puede ver el control de cambios en un PDF?
Un PDF no registra sus ediciones como hace Word. Comparar aquí la versión antigua y la nueva te da la misma lista de cambios.
¿Detecta párrafos movidos?
Sí. El texto movido aparece como movido, y se sigue emparejando aunque cambien los números de página.
¿Puedo comparar un PDF con un documento de Word?
Convierte antes el archivo de Word a PDF con Word a PDF y luego compara los dos PDF.
¿Se suben mis archivos?
No. Los dos archivos se comparan en tu navegador, así que es seguro para contratos y otros documentos confidenciales.
¿Es gratis?
Sí, sin cuenta, sin límite de páginas y sin marca de agua en el informe.

Actualizado Funciona sin conexión cuando la página ha cargado