Este creador de tarjetas de estudio convierte una lista de términos y definiciones en tarjetas para imprimir con la respuesta en el reverso. Los reversos se colocan de modo que, al imprimir a doble cara, cada definición queda justo detrás de su término, y unas líneas discontinuas indican por dónde cortar. Es gratis, no necesita cuenta y funciona en tu navegador, así que tu lista nunca se sube.
Pega términos y definiciones
Escribe una tarjeta por línea: el término, luego un guion, dos puntos o un tabulador, y después la definición. Para crear tarjetas desde una hoja de cálculo, selecciona dos columnas en Excel, Google Sheets o Numbers, copia y pega: cada fila se convierte en una tarjeta. Lo mismo sirve para una lista de vocabulario (palabra y traducción), un cuestionario (pregunta y respuesta) o las tablas de multiplicar (operación y resultado). Una línea sin separador crea una tarjeta con el reverso vacío.
Imprimir tarjetas de estudio a doble cara
El PDF alterna páginas: anversos, reversos, anversos, reversos. Cuando el papel gira por su borde largo, la tarjeta de la izquierda del anverso acaba detrás de la tarjeta de la derecha del reverso, así que los reversos van en espejo: la definición del término de arriba a la izquierda se imprime arriba a la derecha. Los márgenes son iguales en todos los lados, así que las tarjetas coinciden aunque tu impresora desplace un poco la página.
- Elige cómo gira el papel tu impresora: Borde largo es el ajuste habitual.
- Imprime con la impresión a doble cara activada, volteando por el mismo borde.
- Revisa una tarjeta: el pequeño número de la esquina es el mismo en ambas caras.
¿No tienes impresora a doble cara? Imprime primero las páginas impares, vuelve a poner el montón en la bandeja con la cara impresa hacia abajo (prueba con una hoja para ver en qué sentido coge el papel tu impresora) e imprime las pares.
Tarjetas por página y corte
| Por hoja | Tamaño de tarjeta en A4 | Tamaño de tarjeta en Carta |
|---|---|---|
| 4 | 95 × 138 mm | 3,9 × 5,1 pulgadas |
| 6 | 95 × 92 mm | 3,9 × 3,4 pulgadas |
| 8 | 95 × 69 mm | 3,9 × 2,6 pulgadas |
Las líneas de corte discontinuas recorren el borde de cada tarjeta hasta los márgenes, en ambas caras, así que puedes cortar por cualquier lado con tijeras o una guillotina. Las definiciones largas se parten y se reducen para quedarse en su tarjeta.
Tarjetas de estudio para alumnos
Las tarjetas de estudio para imprimir van bien para dictados, vocabulario de idiomas, términos de ciencias e historia, cálculo mental y repaso de exámenes. Pon la definición en el anverso para practicar el recuerdo al revés, añade el nombre del juego para poder separar montones mezclados y usa papel más grueso o cartulina si tu impresora lo admite.
Cómo funciona
Las tarjetas se componen en tu navegador. El texto se mide con la fuente de impresión, así que cabe en la tarjeta en papel igual que en pantalla. Imprimir abre el diálogo de impresión de tu navegador a tamaño real; Descargar PDF guarda todas las páginas en el orden correcto para imprimir a doble cara en A4 o Carta.
Para qué se usa y cuándo no funciona
Vocabulario, repaso de exámenes, clases de idiomas, clases en casa, tarjetas de apoyo para discursos, formación de personal nuevo.
- Estudiar online con repetición espaciada no forma parte de esta herramienta: las tarjetas son para imprimir.
- Las imágenes en las tarjetas aún no se admiten.
- Los caracteres chinos, japoneses, coreanos y los emojis no están en la fuente de impresión. Las letras latinas, cirílicas y griegas funcionan.