Этот конструктор превращает список терминов и определений в учебные карточки для печати с ответом на обороте. Обороты расположены так, что при двусторонней печати каждое определение оказывается прямо за своим термином, а пунктир показывает, где резать. Он бесплатный, не требует регистрации и работает в браузере, поэтому ваш список никуда не загружается.
Вставьте термины и определения
Вводите по одной карточке в строке: термин, затем дефис, двоеточие или табуляция, затем определение. Чтобы сделать карточки из таблицы, выделите два столбца в Excel, Google Таблицах или Numbers, скопируйте и вставьте: каждая строка станет карточкой. Так же работают список слов (слово и перевод), викторина (вопрос и ответ) или таблица умножения (пример и результат). Строка без разделителя даёт карточку с пустым оборотом.
Печать двусторонних карточек
В PDF страницы чередуются: лицевые, обороты, лицевые, обороты. Когда лист переворачивается по длинному краю, левая карточка лицевой стороны оказывается за правой карточкой оборота, поэтому обороты отзеркалены: определение для термина слева вверху печатается справа вверху. Поля со всех сторон одинаковые, поэтому карточки совпадают, даже если принтер немного сдвигает страницу.
- Выберите, как ваш принтер переворачивает лист: «По длинному краю» это обычная настройка.
- Печатайте с включённой двусторонней печатью и переворотом по тому же краю.
- Проверьте одну карточку: маленький номер в углу одинаковый с обеих сторон.
Принтер без двусторонней печати? Сначала распечатайте нечётные страницы, положите стопку обратно в лоток напечатанной стороной вниз (попробуйте на одном листе, чтобы понять, как принтер подаёт бумагу), затем распечатайте чётные.
Карточек на странице и разрезание
| На листе | Размер карточки на A4 | Размер карточки на Letter |
|---|---|---|
| 4 | 95 × 138 мм | 3,9 × 5,1 дюйма |
| 6 | 95 × 92 мм | 3,9 × 3,4 дюйма |
| 8 | 95 × 69 мм | 3,9 × 2,6 дюйма |
Пунктирные линии реза идут вдоль каждого края карточки и до полей с обеих сторон, поэтому резать можно с любой стороны ножницами или резаком. Длинные определения переносятся и уменьшаются, чтобы остаться на своей карточке.
Карточки для учеников
Карточки для печати подходят для словарных диктантов, слов иностранного языка, терминов по естествознанию и истории, математики и подготовки к экзаменам. Поставьте определение на лицевую сторону, чтобы тренировать память в обратную сторону, добавьте название набора, чтобы разбирать перемешанные стопки, и берите бумагу поплотнее или картон, если принтер их тянет.
Как это работает
Карточки раскладываются в браузере. Текст измеряется шрифтом для печати, поэтому на бумаге он помещается на карточку так же, как на экране. «Печать» открывает окно печати браузера в реальном размере; «Скачать PDF» сохраняет все страницы в правильном порядке для двусторонней печати на A4 или Letter.
Для чего это нужно и когда не сработает
Лексика, подготовка к экзаменам, уроки языка, домашнее обучение, карточки-подсказки для выступлений, обучение новых сотрудников.
- Учёбы онлайн с интервальным повторением в этом инструменте нет: карточки для печати.
- Картинки на карточках пока не поддерживаются.
- Китайских, японских, корейских символов и эмодзи нет в шрифте для печати. Латиница, кириллица и греческие буквы работают.