Цей конструктор карток перетворює список термінів і визначень на навчальні картки для друку з відповіддю на звороті. Звороти розміщено так, що при двосторонньому друку кожне визначення опиняється точно за своїм терміном, а пунктирні лінії показують, де різати. Безкоштовно, без акаунта, у вашому браузері, тож ваш список ніколи не вивантажується.
Вставте терміни й визначення
Вводьте по одній картці в рядку: термін, потім дефіс, двокрапка чи табуляція, потім визначення. Щоб зробити картки з таблиці, виділіть два стовпці в Excel, Google Таблицях чи Numbers, скопіюйте й вставте: кожен рядок стає карткою. Так само працює список слів (слово й переклад), вікторина (запитання й відповідь) чи таблиця множення (приклад і результат). Рядок без роздільника дає картку з порожнім зворотом.
Друк двосторонніх карток
PDF чергує сторінки: лицьові, звороти, лицьові, звороти. Коли аркуш перевертається по довгому краю, ліва картка лицьового боку опиняється за правою карткою звороту, тож звороти віддзеркалено: визначення для терміна вгорі ліворуч друкується вгорі праворуч. Поля однакові з усіх боків, тож картки збігаються, навіть якщо принтер трохи зсуває сторінку.
- Виберіть, як ваш принтер перевертає аркуш: По довгому краю це звичне налаштування.
- Друкуйте з увімкненим двостороннім друком, перевертаючи по тому самому краю.
- Перевірте одну картку: маленький номер у кутку однаковий з обох боків.
Немає принтера з двостороннім друком? Спершу надрукуйте непарні сторінки, покладіть стос назад у лоток надрукованим боком донизу (спробуйте з одним аркушем, щоб побачити, як принтер подає папір), потім надрукуйте парні.
Карток на сторінку й різання
| На аркуші | Розмір картки на A4 | Розмір картки на Letter |
|---|---|---|
| 4 | 95 × 138 мм | 3,9 × 5,1 дюйма |
| 6 | 95 × 92 мм | 3,9 × 3,4 дюйма |
| 8 | 95 × 69 мм | 3,9 × 2,6 дюйма |
Пунктирні лінії для різання йдуть уздовж кожного краю картки й до полів, з обох боків, тож різати можна з будь-якого боку ножицями чи різаком для паперу. Довгі визначення переносяться й зменшуються, щоб лишатися на своїй картці.
Картки для учнів
Картки для друку підходять для диктантів, лексики іноземної мови, природничих та історичних термінів, математичних фактів і підготовки до іспитів. Розмістіть визначення на лицьовому боці, щоб тренувати пригадування навпаки, додайте назву набору, щоб розсортувати змішані стоси, і беріть щільніший папір чи картон, якщо ваш принтер його бере.
Як це працює
Картки розкладаються у вашому браузері. Текст вимірюється шрифтом для друку, тож він уміщується на картці на папері так само, як на екрані. «Друкувати» відкриває вікно друку браузера в реальному розмірі; «Завантажити PDF» зберігає всі сторінки в правильному порядку для двостороннього друку на A4 чи Letter.
Для чого це використовують і коли не спрацює
Лексика, підготовка до іспитів, мовні курси, домашнє навчання, картки-підказки для виступів, навчання нових працівників.
- Навчання онлайн з інтервальним повторенням не входить у цей інструмент: картки призначені для друку.
- Картинки на картках поки що не підтримуються.
- Китайські, японські, корейські символи й емодзі відсутні в шрифті для друку. Латиниця, кирилиця й грецькі літери працюють.