De meeste gratis PDF-editors laten je alleen vakken bovenop een pagina tekenen. Deze bewerkt wat er al staat: de woorden in het bestand veranderen, dus het resultaat is doorzoekbaar, kopieerbaar en ziet eruit alsof het altijd zo was. Alles werkt in je browser.
Tekst wijzigen, verwijderen of vervangen
Klik op een alinea en er verschijnt een cursor waar je klikte. Typ om toe te voegen, selecteer en verwijder om weg te halen, of selecteer een woord en typ eroverheen. Regels lopen door binnen de alinea, dus een langere zin gaat verder op de volgende regel in plaats van van de pagina af te lopen. Gebruik het opmaakpaneel voor lettertype, grootte, kleur, vet, cursief, onderstrepen, uitlijning en lijsten. Ongedaan maken en opnieuw werken zoals in elke teksteditor.
Verwijder een heel blok door het te selecteren en op Delete te drukken. De woorden worden uit het bestand zelf gehaald, niet verstopt onder een wit vak, dus ze kunnen later niet worden gekopieerd of gevonden met zoeken.
Tekstvakken en afbeeldingen toevoegen
Zet overal op een pagina een tekstvak voor een notitie, een ontbrekende regel of een antwoord op een formulier zonder velden. Voeg een afbeelding toe, zoals een logo of stempel, of klik op een bestaande afbeelding om die te vervangen terwijl plek en formaat gelijk blijven. Afbeeldingen kun je draaien, spiegelen, uitlijnen en voor of achter andere inhoud zetten.
Zoeken en vervangen in het hele document
Is een bedrijfsnaam, prijs of jaartal veranderd? Zoeken en vervangen gaat door elke pagina en vervangt elke treffer in de echte tekst, een voor een of allemaal tegelijk. Een spellingcontrole voor de huidige pagina vangt typfouten op voordat je het bestand verstuurt.
Lettertypen: waarom nieuwe letters er soms anders uitzien
Om ruimte te besparen bevatten PDF's meestal alleen de letters die ze gebruiken. Typ je een letter die niet in het oorspronkelijke lettertype zit, dan moet de editor die lenen van een ander lettertype, en dan kan hij er iets anders uitzien. Controleer bewerkte regels op volledige zoom. In Chrome en Edge kun je in het opmaakpaneel ook elk lettertype kiezen dat op je computer staat.
Hoe het werkt
De editor leest de tekeninstructies van de pagina, groepeert de letters tot regels en alinea's en toont ze als bewerkbare tekst. Bij het exporteren schrijft hij je wijzigingen terug in diezelfde instructies, zodat de rest van de pagina precies blijft zoals hij was. De PDF wordt in het geheugen van je apparaat geopend en nooit naar een server gestuurd.
Waarvoor mensen het gebruiken, en wanneer het niet werkt
Een typfout in een cv of contract verbeteren voor je het verstuurt, datums en prijzen op facturen en menukaarten bijwerken, namen op certificaten wijzigen, een formulier zonder velden invullen, een logo vervangen.
- Gescande PDF's zijn afbeeldingen van tekst, dus er valt niets te bewerken. Gebruik eerst OCR om van de scan echte tekst te maken.
- Ondertekende documenten verliezen een digitale handtekening zodra er iets verandert. Dat is zo bedoeld: zo laten handtekeningen zien dat er geknoeid is.
- Ingewikkelde opmaak, zoals tekst op een kromme lijn, heel krappe tabellen of tekst die als vorm is getekend, is misschien niet als alinea te bewerken.
- Opmerkingen en markeringen zijn een ander klusje; gebruik daarvoor PDF annoteren.
PDF bewerken op Mac, Windows, iPhone en Android
Het werkt in elke moderne browser, dus je hoeft niets te installeren en hebt geen Acrobat-licentie nodig. Op een computer krijg je de volledige werkbalk. Op een telefoon kun je korte teksten aanpassen, maar alinea's bewerken gaat veel makkelijker op een groter scherm.