Vés al contingut
  1. Inici
  2. Edita PDF

Editor de PDF

Un editor de PDF gratis que canvia el mateix text: fes clic en un paràgraf, reescriu-lo i les línies s'ajusten. El fitxer no surt mai del teu dispositiu.

No es puja res Gratis, sense compte Edita el text real

Fes clic per seleccionar un fitxer o arrossega'l i deixa'l anar

Fitxer PDF

Els teus fitxers no surten mai del dispositiu.

Com editar un PDF

  1. Obre el teu PDF

    Deixa anar el fitxer a la pàgina o tria'l. S'obre aquí mateix al navegador, pàgina per pàgina.

  2. Fes clic al text que vols canviar

    Fes clic en un paràgraf i escriu. Esborra paraules, corregeix una data o reescriu una línia; la resta del paràgraf s'ajusta.

  3. Afegeix o substitueix

    Afegeix un quadre de text o una imatge, canvia un logotip o fes servir cerca i substitueix per canviar una paraula a totes les pàgines.

  4. Exporta

    Prem Exporta. El PDF editat es desa al teu dispositiu i l'editor queda obert per fer més canvis.

Què obtens

Invoice no. 1042 Due date: 12 May Original PDF with a wrong number and date
Abans
Invoice no. 1043 Due date: 19 May Same layout and font, corrected text
Després

La majoria d'editors de PDF gratis només et deixen dibuixar quadres a sobre de la pàgina. Aquest edita el que ja hi ha escrit: les paraules del fitxer canvien, així que el resultat es pot cercar i copiar i sembla que sempre hagi estat així. Funciona completament al navegador.

Canvia, esborra o substitueix text

Fes clic en qualsevol paràgraf i apareix un cursor on has clicat. Escriu per afegir, selecciona i esborra per treure, o selecciona una paraula i escriu-hi a sobre. Les línies s'ajusten dins del paràgraf, així que una frase més llarga passa a la línia següent en lloc de sortir de la pàgina. Fes servir el tauler de format per al tipus de lletra, la mida, el color, la negreta, la cursiva, el subratllat, l'alineació i les llistes. Desfer i refer funcionen com en qualsevol editor de text.

Esborra un bloc sencer seleccionant-lo i prement Supr. Les paraules s'eliminen del mateix fitxer, no s'amaguen sota un quadre blanc, així que després no es poden copiar ni trobar amb la cerca.

Afegeix quadres de text i imatges

Afegeix un quadre de text a qualsevol punt de la pàgina per a una nota, una línia que falta o una resposta en un formulari sense camps. Afegeix una imatge, com un logotip o un segell, o fes clic en una foto existent per substituir-la mantenint-ne el lloc i la mida. Les imatges es poden girar, capgirar, alinear i posar davant o darrere d'altres elements.

Cerca i substitueix a tot el document

Ha canviat el nom d'una empresa, un preu o un any? Cerca i substitueix recorre totes les pàgines i canvia cada coincidència al text real, d'una en una o totes alhora. Un corrector ortogràfic per a la pàgina actual detecta errors abans d'enviar el fitxer.

Tipus de lletra: per què les lletres noves de vegades es veuen diferents

Per estalviar espai, els PDF normalment només porten les lletres que fan servir. Si escrius una lletra que el tipus de lletra original no inclou, l'editor l'ha d'agafar d'un altre tipus i pot quedar una mica diferent. Revisa les línies editades amb el zoom al màxim. A Chrome i Edge també pots triar qualsevol tipus de lletra instal·lat a l'ordinador des del tauler de format.

Com funciona

L'editor llegeix les instruccions de dibuix de la pàgina, agrupa les lletres en línies i paràgrafs i les mostra com a text editable. Quan exportes, torna a escriure els canvis en aquestes mateixes instruccions, així que la resta de la pàgina queda exactament igual. El PDF s'obre a la memòria del dispositiu i no s'envia mai a cap servidor.

Per a què es fa servir i quan no funciona

Corregir una errada en un currículum o un contracte abans d'enviar-lo, actualitzar dates i preus en factures i cartes de restaurant, canviar noms en certificats, emplenar un formulari sense camps, canviar un logotip.

  • Els PDF escanejats són imatges de text, així que no hi ha res per editar. Passa primer l'OCR per convertir l'escaneig en text real.
  • Els documents signats perden la signatura digital tan bon punt canvia qualsevol cosa. És intencionat: és així com les signatures mostren una manipulació.
  • Els dissenys complexos, com text en corbes, taules molt atapeïdes o text dibuixat com a formes, potser no es poden editar com a paràgrafs.
  • Els comentaris i els ressaltats són una altra feina; per a això, fes servir Anota PDF.

Edita un PDF a Mac, Windows, iPhone i Android

Funciona en qualsevol navegador actual, així que no cal instal·lar res ni tenir llicència d'Acrobat. En un ordinador tens la barra d'eines completa. En un mòbil pots corregir textos curts, però amb una pantalla més gran és molt més fàcil editar paràgrafs.

Preguntes i respostes

Com puc editar un PDF gratis?
Obre el fitxer en aquesta pàgina, fes clic al text que vols canviar i escriu. Prem Exporta per desar el PDF editat. No cal compte, no hi ha període de prova ni marca d'aigua.
Puc esborrar text d'un PDF?
Sí. Fes clic dins del paràgraf, selecciona les paraules i prem Supr; la resta del text s'ajunta. Les paraules s'eliminen del fitxer, no només es tapen.
Com puc editar un PDF sense Acrobat?
Fes servir aquest editor al navegador. Canvia el mateix text, com fa Acrobat, i funciona a Mac, Windows i Linux sense instal·lar res.
Puc editar un PDF escanejat?
No directament, perquè un escaneig és una imatge. Passa primer l'OCR per convertir-lo en text i després obre el resultat aquí.
El text nou tindrà el mateix tipus de lletra que l'original?
Normalment sí. Si escrius una lletra que el tipus de lletra incrustat no té, s'agafa d'un tipus semblant i pot quedar una mica diferent, així que revisa la línia abans d'exportar.
Es puja el meu PDF a un servidor?
No. El fitxer s'obre i s'edita al navegador i es torna a desar al teu dispositiu. No s'envia res enlloc.
Com puc escriure o afegir text en un PDF?
Tria Afegeix un quadre de text, fes clic on ha d'anar i escriu. Després pots triar el tipus de lletra, la mida i el color i moure el quadre.
Quina diferència hi ha entre editar i anotar?
Editar canvia el mateix document. Anotar hi afegeix a sobre comentaris, ressaltats i dibuixos, que els lectors poden veure i treure. Per a això, fes servir Anota PDF.

Actualitzat Funciona sense connexió un cop carregada la pàgina