La maggior parte degli editor PDF gratuiti ti fa solo disegnare caselle sopra la pagina. Questo modifica ciò che è già scritto: le parole nel file cambiano, quindi il risultato è ricercabile, copiabile e sembra come se fosse sempre stato così. Funziona interamente nel browser.
Cambiare, eliminare o sostituire il testo
Clicca un paragrafo qualsiasi e compare un cursore nel punto cliccato. Scrivi per aggiungere, seleziona e cancella per togliere, oppure seleziona una parola e scrivici sopra. Le righe si riadattano dentro il paragrafo, quindi una frase più lunga va a capo invece di uscire dalla pagina. Usa il pannello di formato per font, dimensione, colore, grassetto, corsivo, sottolineato, allineamento ed elenchi. Annulla e ripeti funzionano come in qualsiasi editor di testo.
Elimina un intero blocco selezionandolo e premendo Canc. Le parole vengono tolte dal file stesso, non nascoste sotto un riquadro bianco, quindi in seguito non si possono copiare né trovare con la ricerca.
Aggiungere caselle di testo e immagini
Aggiungi una casella di testo in qualsiasi punto della pagina per una nota, una riga mancante o una risposta in un modulo senza campi. Aggiungi un'immagine come un logo o un timbro, oppure clicca un'immagine esistente per sostituirla mantenendo posizione e dimensioni. Le immagini si possono ruotare, capovolgere, allineare e mettere davanti o dietro ad altri contenuti.
Trova e sostituisci in tutto il documento
Hai cambiato il nome di un'azienda, un prezzo o un anno? Trova e sostituisci passa in rassegna ogni pagina e cambia ogni corrispondenza nel testo reale, una alla volta o tutte insieme. Il controllo ortografico della pagina corrente trova i refusi prima che tu invii il file.
Font: perché a volte le nuove lettere sembrano diverse
Per risparmiare spazio, i PDF di solito contengono solo le lettere che usano. Se scrivi una lettera che il font originale non include, l'editor deve prenderla in prestito da un altro font, e può sembrare un po' diversa. Controlla le righe modificate con lo zoom al massimo. In Chrome ed Edge puoi anche scegliere dal pannello di formato qualsiasi font installato sul computer.
Come funziona
L'editor legge le istruzioni di disegno della pagina, raggruppa le lettere in righe e paragrafi e le mostra come testo modificabile. Quando esporti, riscrive le tue modifiche in quelle stesse istruzioni, così il resto della pagina resta esattamente com'era. Il PDF viene aperto in memoria sul tuo dispositivo e mai inviato a un server.
A cosa serve e quando non funziona
Correggere un refuso in un CV o in un contratto prima di inviarlo, aggiornare date e prezzi su fatture e menu, cambiare nomi sugli attestati, compilare un modulo senza campi, sostituire un logo.
- I PDF scansionati sono immagini di testo, quindi non c'è nulla da modificare. Passali prima all'OCR per trasformare la scansione in testo vero.
- I documenti firmati perdono la firma digitale appena cambia qualcosa. È voluto: è così che le firme rivelano una manomissione.
- I layout complessi, come testo su curve, tabelle molto fitte o testo disegnato come forme, potrebbero non essere modificabili come paragrafi.
- Commenti ed evidenziazioni sono un'altra cosa; per quelli usa Annota PDF.
Modificare un PDF su Mac, Windows, iPhone e Android
Funziona in qualsiasi browser moderno, quindi non c'è nulla da installare e non serve una licenza di Acrobat. Su un computer hai la barra degli strumenti completa. Su un telefono puoi correggere testi brevi, ma uno schermo più grande rende molto più facile modificare i paragrafi.