Word-Dokumente sehen auf jedem Computer etwas anders aus, je nach Schriften und Programmversion. Ein PDF sieht überall gleich aus und wird genau so gedruckt, wie Sie es sehen. Deshalb verschickt man Bewerbungen, Rechnungen und Verträge als PDF. Diese Seite wandelt Word in Ihrem Browser in PDF um, ohne Office-Lizenz und ohne Upload.
Warum die erste Umwandlung einen Moment dauert
Die Umwandlung übernimmt LibreOffice, ein komplettes Office-Paket, das in Ihrem Browser läuft. Bei der ersten Umwandlung wird die Engine heruntergeladen und gespeichert; das dauert je nach Verbindung ein paar Sekunden bis eine Minute. Danach startet sie sofort und funktioniert auch ohne Internetverbindung.
Schriften und Layout
Text, Überschriften, Tabellen, Bilder, Kopf- und Fußzeilen, Seitenzahlen und Hyperlinks bleiben erhalten. Achten müssen Sie nur auf die Schriften. Microsoft-Schriften wie Calibri und Cambria werden durch freie Schriften mit exakt gleicher Breite ersetzt, die Zeilen brechen also an denselben Stellen um. Andere Schriften, die der Konverter nicht hat, werden durch ähnliche ersetzt, und in einem langen Absatz kann sich eine Zeile verschieben. Prüfen Sie die Seiten vor dem Versenden; bei Dokumenten, in denen jede Zeile zählt, exportieren Sie das PDF am besten direkt aus Word.
Welche Dateien funktionieren
DOCX ab Word 2007, alte DOC-Dateien, ODT aus LibreOffice und OpenOffice sowie RTF. Für andere Office-Dateien gibt es eigene Konverter: Excel in PDF, PowerPoint in PDF und Pages in PDF.
So funktioniert es
Jedes Dokument wird von LibreOffice in Ihrem Browser geöffnet, genau so auf Seiten verteilt, wie LibreOffice es drucken würde, und als PDF exportiert. Mehrere Dateien werden nacheinander umgewandelt und in ein ZIP gepackt. Die Dokumente bleiben im Arbeitsspeicher Ihres Browsers und werden nie an einen Server geschickt.
Wofür man es nutzt und wann es nicht klappt
Lebensläufe und Anschreiben, Rechnungen und Angebote, Haus- und Seminararbeiten, Verträge zum Unterschreiben, Dokumente für Behördenportale, die nur PDF annehmen.
- Passwortgeschützte Word-Dateien lassen sich nicht öffnen; entfernen Sie das Passwort zuerst in Word.
- Nachverfolgte Änderungen und Kommentare erscheinen so, wie sie gedruckt würden. Nehmen Sie sie vorher an oder löschen Sie sie, wenn sie nicht ins PDF sollen.
- Makros und eingebettete Videos werden nicht übernommen; ein PDF kann sie nicht ausführen.
- Handys mit wenig Speicher kommen mit dem Konverter eventuell nicht klar. Ein Computer ist zuverlässiger.