سندهای Word بسته به قلمها و نسخهٔ برنامه، روی هر رایانه کمی متفاوت دیده میشوند. PDF همهجا یکسان دیده میشود و دقیقاً همانطور که میبینید چاپ میشود؛ به همین دلیل درخواستها، فاکتورها و قراردادها بهصورت PDF فرستاده میشوند. این صفحه Word را در مرورگر شما به PDF تبدیل میکند، بدون مجوز Office و بدون بارگذاری.
چرا اولین تبدیل کمی زمان میبرد
تبدیل را LibreOffice، یک مجموعهٔ کامل اداری، داخل مرورگر شما انجام میدهد. بار اول که تبدیل میکنید، موتور آن دانلود و ذخیره میشود؛ بسته به سرعت اینترنت از چند ثانیه تا یک دقیقه طول میکشد. از آن به بعد بلافاصله شروع میشود و بدون اینترنت هم کار میکند.
قلمها و چیدمان
متن، سرتیترها، جدولها، عکسها، سرصفحه و پاصفحه، شمارهٔ صفحه و پیوندها حفظ میشوند. تنها چیزی که باید حواستان باشد قلمهاست. قلمهای Microsoft مثل Calibri و Cambria با قلمهای رایگانی با دقیقاً همان عرض جایگزین میشوند، پس خطوط در همان جاها میشکنند. قلمهای دیگری که مبدل ندارد با قلمهای مشابه جایگزین میشوند و ممکن است یک بند طولانی یک خط جابهجا شود. پیش از فرستادن صفحهها را بررسی کنید؛ برای اسنادی که تکتک خطهایشان مهم است، PDF را از خود Word بگیرید.
کدام فایلها کار میکنند
DOCX از Word 2007 و بعد از آن، فایلهای قدیمی DOC، فایل ODT از LibreOffice و OpenOffice، و RTF. برای فایلهای اداری دیگر مبدلهای جداگانه هست: Excel به PDF، PowerPoint به PDF و Pages به PDF.
روش کار
هر سند در مرورگر شما با LibreOffice باز میشود، دقیقاً همانطور که LibreOffice چاپش میکند صفحهآرایی میشود و بهصورت PDF خروجی میگیرد. چند فایل یکی پس از دیگری تبدیل و در یک ZIP بستهبندی میشوند. اسناد در حافظهٔ مرورگر شما میمانند و هرگز به سرور فرستاده نمیشوند.
کاربردهای رایج، و جاهایی که جواب نمیدهد
رزومه و نامهٔ همراه، فاکتور و پیشفاکتور، مقالههای مدرسه و دانشگاه، قراردادهایی برای امضا، اسناد سامانههای رسمی که فقط PDF میپذیرند.
- فایلهای Word رمزدار باز نمیشوند؛ اول در Word رمز را بردارید.
- تغییرات ردیابیشده و یادداشتها همانطور که در چاپ دیده میشوند نمایش داده میشوند. اگر نباید در PDF باشند، اول آنها را بپذیرید یا حذف کنید.
- ماکروها و ویدیوهای جاسازیشده منتقل نمیشوند؛ PDF نمیتواند آنها را اجرا کند.
- گوشیهای کمحافظه ممکن است با مبدل به زحمت بیفتند. رایانه مطمئنتر است.