I documenti Word appaiono un po' diversi su ogni computer, a seconda dei font e della versione del programma. Un PDF appare uguale ovunque e si stampa esattamente come lo vedi, per questo candidature, fatture e contratti si inviano in PDF. Questa pagina converte da Word a PDF nel browser, senza licenza Office e senza upload.
Perché la prima conversione richiede un momento
La conversione la fa LibreOffice, una suite da ufficio completa, che gira dentro il browser. La prima volta che converti, il suo motore viene scaricato e salvato; ci vogliono da pochi secondi a un minuto, a seconda della connessione. Da quel momento parte subito e funziona senza connessione a internet.
Font e impaginazione
Testo, titoli, tabelle, immagini, intestazioni e piè di pagina, numeri di pagina e collegamenti vengono mantenuti. L'unica cosa a cui fare attenzione sono i font. I font Microsoft come Calibri e Cambria vengono sostituiti con font gratuiti della stessa identica larghezza, così le righe vanno a capo negli stessi punti. Gli altri font che il convertitore non ha vengono sostituiti con font simili, e un paragrafo lungo può spostarsi di una riga. Controlla le pagine prima di inviarle; per i documenti in cui conta ogni riga, esporta il PDF direttamente da Word.
Quali file funzionano
DOCX da Word 2007 in poi, vecchi file DOC, ODT di LibreOffice e OpenOffice, e RTF. Per gli altri file da ufficio ci sono convertitori a parte: Excel in PDF, PowerPoint in PDF e Pages in PDF.
Come funziona
Ogni documento viene aperto da LibreOffice nel browser, impaginato esattamente come LibreOffice lo stamperebbe ed esportato in PDF. Più file vengono convertiti uno dopo l'altro e raccolti in uno ZIP. I documenti restano nella memoria del browser e non vengono mai inviati a un server.
A cosa serve e quando non funziona
CV e lettere di presentazione, fatture e preventivi, tesine e tesi, contratti da firmare, documenti per portali ufficiali che accettano solo PDF.
- I file Word protetti da password non si possono aprire; rimuovi prima la password in Word.
- Revisioni e commenti appaiono come apparirebbero in stampa. Accettali o eliminali prima, se non devono finire nel PDF.
- Macro e video incorporati non vengono trasferiti; un PDF non può eseguirli.
- I telefoni con poca memoria potrebbero faticare con il convertitore. Un computer è più affidabile.