Els documents de Word es veuen una mica diferents a cada ordinador, segons els tipus de lletra i la versió del programa. Un PDF es veu igual a tot arreu i s'imprimeix exactament com el veus, i per això les sol·licituds, les factures i els contractes s'envien en PDF. Aquesta pàgina converteix Word a PDF al navegador, sense llicència d'Office i sense pujar res.
Per què la primera conversió tarda una mica
La conversió la fa LibreOffice, un paquet d'ofimàtica complet, que funciona dins del navegador. La primera vegada que converteixes, el seu motor es baixa i es desa; això tarda d'uns segons a un minut segons la connexió. A partir d'aleshores comença de seguida i funciona sense connexió a internet.
Tipus de lletra i format
Es conserven el text, els títols, les taules, les imatges, les capçaleres i els peus de pàgina, els números de pàgina i els enllaços. L'únic que cal vigilar són els tipus de lletra. Els tipus de Microsoft com Calibri i Cambria se substitueixen per tipus lliures exactament de la mateixa amplada, així que les línies es parteixen als mateixos llocs. Els altres tipus que el convertidor no té se substitueixen per uns de semblants, i un paràgraf llarg pot moure una línia. Revisa les pàgines abans d'enviar-les; per a documents on cada línia compta, exporta el PDF des del mateix Word.
Quins fitxers funcionen
DOCX de Word 2007 o posterior, fitxers DOC antics, ODT de LibreOffice i OpenOffice, i RTF. Per a altres fitxers d'oficina hi ha convertidors propis: Excel a PDF, PowerPoint a PDF i Pages a PDF.
Com funciona
LibreOffice obre cada document al navegador, el compagina en pàgines exactament com l'imprimiria i l'exporta com a PDF. Si n'hi ha diversos, es converteixen un darrere l'altre i s'empaqueten en un ZIP. Els documents es queden a la memòria del navegador i no s'envien mai a cap servidor.
Per a què es fa servir i quan no funciona
Currículums i cartes de presentació, factures i pressupostos, treballs d'escola i d'universitat, contractes per signar, documents per a portals oficials que només accepten PDF.
- Els fitxers de Word protegits amb contrasenya no es poden obrir; treu primer la contrasenya a Word.
- Els canvis registrats i els comentaris surten com sortirien en imprimir. Accepta'ls o esborra'ls abans si no han de ser al PDF.
- Les macros i els vídeos incrustats no es conserven; un PDF no els pot executar.
- Els mòbils amb poca memòria poden tenir problemes amb el convertidor. Un ordinador és més fiable.