Vai al contenuto
  1. Home
  2. PDF in Word

Convertitore da PDF a Word

Converti da PDF a Word e ottieni un DOCX modificabile con paragrafi, tabelle e immagini al loro posto. La conversione avviene nel browser.

Niente viene caricato Gratis, senza account Più file alla volta

Clicca per selezionare un file oppure trascina e rilascia

Uno o più file PDF

I tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo.

Come convertire da PDF a Word

  1. Aggiungi il PDF

    Scegli uno o più file. Per i file bloccati ti viene chiesta la password.

  2. Attendi la conversione

    La prima volta il convertitore si carica nel browser, e ci vogliono alcuni secondi. Le volte successive parte subito.

  3. Aprilo in Word

    Salva il DOCX e aprilo in Word, Pages, Google Docs o LibreOffice. Più file arrivano in uno ZIP.

Cosa ottieni

report.pdf text you cannot change
Prima
report.docx same paragraphs and table, now editable
Dopo

Un PDF è fatto per leggere e stampare; Word è fatto per scrivere. Convertire da PDF a Word ricostruisce la pagina come documento: le righe diventano paragrafi, le griglie diventano tabelle e puoi modificare, riformattare e riutilizzare il testo. Questo convertitore lo fa sul tuo dispositivo, quindi report e contratti riservati non finiscono su un server.

Cosa mantiene la formattazione e cosa può spostarsi

I documenti normali si convertono meglio: lettere, report, CV, articoli e moduli semplici. Paragrafi, titoli, grassetto e corsivo, elenchi puntati, immagini e la maggior parte delle tabelle vengono mantenuti. Le impaginazioni pensate per la stampa sono più difficili. Testo su più colonne, didascalie sopra le immagini e tabelle senza linee potrebbero richiedere qualche ritocco in Word. I font che non sono sul tuo computer vengono sostituiti con font simili, quindi gli a capo possono spostarsi.

PDF scansionati: prima l'OCR

Una scansione o una foto salvata come PDF contiene un'immagine del testo, non testo. Convertirla in Word ti dà quell'immagine dentro una pagina Word, modificabile quanto prima, cioè per niente. Passa il file da OCR PDF per riconoscere le parole, poi converti qui il risultato.

Quando Word non ti serve affatto

Se vuoi solo correggere un refuso, cambiare una data o eliminare una riga, convertire avanti e indietro mette a rischio l'impaginazione per niente. Cambia il testo direttamente nel PDF con l'editor PDF. Ti serve di nuovo un PDF dopo aver modificato in Word? Usa Word in PDF.

Word sa aprire un PDF da solo?

Word desktop per Windows, dalla versione 2013 in poi, apre un PDF da File, Apri e lo converte con il suo motore. Serve una licenza Office, e le pagine complicate escono più o meno come qui. Word per il web e Google Docs tengono solo il testo della maggior parte dei PDF. Questa pagina non richiede licenze e gestisce più file alla volta.

Come funziona

Il convertitore legge ogni pagina, ricava righe, paragrafi, colonne e celle delle tabelle dalle posizioni di lettere e linee, e scrive un file DOCX con la stessa struttura. Le immagini vengono copiate, e i colori impostati per la stampa vengono convertiti perché Word li mostri correttamente. Tutto avviene nel browser con un motore di conversione che si scarica una volta e poi resta salvato; il tuo PDF non viene mai inviato da nessuna parte.

A cosa serve e quando non funziona

Aggiornare un vecchio CV che esiste solo in PDF, riutilizzare un report o un contratto come modello, citare lunghi passaggi, tradurre un documento, correggere un modulo che ti hanno mandato.

  • I PDF protetti da password richiedono la password. I file che vietano la copia vengono convertiti solo se puoi aprirli.
  • I PDF molto lunghi o pesanti, da diverse centinaia di pagine, richiedono un po' di tempo e un telefono potrebbe esaurire la memoria. Dividili prima con Dividi PDF.
  • Le impaginazioni di stampa precise, come brochure e riviste, non corrisponderanno al cento per cento; Word non è un programma di impaginazione.

Domande e risposte

Come trasformare un PDF in Word gratis?
Aggiungi il PDF in questa pagina e premi Converti in DOCX. Il file Word viene salvato sul tuo dispositivo. È gratis, senza registrazione e senza limiti sui file.
La formattazione resta uguale?
Per i documenti normali, in gran parte sì: paragrafi, titoli, elenchi, immagini e tabelle vengono mantenuti. Impaginazioni su più colonne e testo sopra le immagini potrebbero richiedere qualche ritocco in Word.
Posso convertire un PDF scansionato in Word?
Passalo prima da OCR PDF. Una scansione contiene un'immagine del testo e, senza riconoscimento, il file Word conterrebbe solo quell'immagine.
Il mio file viene caricato?
No. La conversione avviene nel browser e il DOCX viene salvato direttamente sul tuo dispositivo. Niente viene inviato a un server.
Posso convertire più PDF alla volta?
Sì. Aggiungine quanti vuoi; ottieni uno ZIP con un file Word per ogni PDF.
Funziona con i PDF protetti da password?
Sì, se conosci la password. Lo strumento te la chiede prima di convertire.
Come convertire un modulo PDF in Word?
Convertilo come qualsiasi altro PDF: impaginazione, etichette e righe vengono mantenute. I campi compilabili non diventano campi modulo di Word, quindi se devi solo compilare il modulo usa invece Compila moduli PDF.
Perché la prima conversione richiede più tempo?
La prima volta il motore di conversione viene scaricato nel browser. Poi resta salvato e le conversioni successive partono subito, anche offline.

Aggiornato Funziona offline dopo la prima conversione