PDF는 읽고 인쇄하기 위한 형식이고, Word는 글을 쓰기 위한 형식입니다. PDF를 Word로 변환하면 페이지가 다시 문서로 만들어집니다. 줄은 문단이 되고, 격자는 표가 되며, 텍스트를 수정하고 서식을 바꾸고 다시 쓸 수 있습니다. 이 변환기는 기기에서 작업하므로 기밀 보고서나 계약서를 서버에 넘기지 않습니다.
유지되는 서식과 바뀔 수 있는 부분
일반 문서가 가장 잘 변환됩니다. 편지, 보고서, 이력서, 기사, 간단한 양식 등입니다. 문단, 제목, 굵게와 기울임, 글머리 기호 목록, 이미지, 대부분의 표가 넘어갑니다. 인쇄용으로 짠 레이아웃은 더 어렵습니다. 여러 단으로 된 텍스트, 그림 위에 놓인 설명, 선 없는 표는 나중에 Word에서 다듬어야 할 수 있습니다. 컴퓨터에 없는 글꼴은 비슷한 글꼴로 바뀌어 줄바꿈 위치가 달라질 수 있습니다.
스캔한 PDF: 먼저 OCR을 거치세요
스캔본이나 PDF로 저장한 사진에는 텍스트가 아니라 텍스트를 찍은 그림이 들어 있습니다. 이를 Word로 변환하면 Word 페이지 안에 그 그림이 들어갈 뿐이라 전보다 편집하기 쉬워지지 않습니다. PDF OCR로 단어를 인식한 다음 결과를 여기서 변환하세요.
Word가 아예 필요 없을 때
오타 하나를 고치거나 날짜를 바꾸거나 한 줄을 지우려는 것뿐이라면, 변환했다가 다시 되돌리는 과정에서 괜히 레이아웃만 흐트러질 수 있습니다. PDF 편집기로 PDF의 텍스트를 직접 바꾸세요. Word에서 수정한 뒤 다시 PDF가 필요하면 Word를 PDF로를 쓰세요.
Word에서 PDF를 바로 열 수 있나요?
Windows용 데스크톱 Word 2013 이후 버전은 파일, 열기로 PDF를 열고 자체 엔진으로 변환합니다. Office 라이선스가 필요하고, 복잡한 페이지는 여기서와 비슷하게 나옵니다. 웹용 Word와 Google 문서는 대부분의 PDF에서 텍스트만 남깁니다. 이 페이지는 라이선스가 필요 없고 여러 파일을 한 번에 처리합니다.
작동 방식
변환기는 각 페이지를 읽고 글자와 선의 위치로 줄, 문단, 단, 표의 칸을 파악해 같은 구조의 DOCX 파일을 씁니다. 이미지는 그대로 복사하고, 인쇄용으로 지정된 색은 Word에서 제대로 보이도록 변환합니다. 모든 작업은 한 번 내려받아 보관하는 변환 엔진으로 브라우저에서 이루어지며, PDF는 어디로도 전송되지 않습니다.
주로 쓰는 곳과 안 되는 경우
PDF로만 남은 옛 이력서 업데이트, 보고서나 계약서를 서식으로 재활용, 긴 문단 인용, 문서 번역, 누군가 보낸 양식 수정.
- 비밀번호로 보호된 PDF는 비밀번호가 필요합니다. 복사가 금지된 파일은 열 수 있을 때만 변환됩니다.
- 아주 길거나 무거운 PDF는 수백 페이지에 이르면 시간이 걸리고 휴대폰에서는 메모리가 부족할 수 있습니다. 먼저 PDF 분할로 나누세요.
- 정밀한 인쇄 레이아웃, 예를 들어 브로슈어나 잡지는 똑같이 맞지 않습니다. Word는 페이지 레이아웃 프로그램이 아니기 때문입니다.