PDF okumak ve yazdırmak için, Word ise yazmak için yapılmıştır. PDF'yi Word'e çevirmek sayfayı yeniden bir belge olarak kurar: satırlar paragraf, ızgaralar tablo olur ve metni düzenleyebilir, yeniden biçimlendirebilir, tekrar kullanabilirsiniz. Bu dönüştürücü işi cihazınızda yapar, yani gizli raporlar ve sözleşmeler bir sunucuya teslim edilmez.
Biçimlendirmesi korunanlar ve kayabilecekler
En iyi sonucu sıradan belgeler verir: mektuplar, raporlar, özgeçmişler, makaleler ve basit formlar. Paragraflar, başlıklar, kalın ve italik yazı, madde işaretli listeler, görseller ve tabloların çoğu aktarılır. Baskı için kurulmuş düzenler daha zordur. Birkaç sütunlu metin, resimlerin üzerine yerleştirilmiş açıklamalar ve çizgisiz tablolar sonradan Word'de düzeltme gerektirebilir. Bilgisayarınızda olmayan yazı tiplerinin yerine benzerleri kullanılır, bu yüzden satır sonları kayabilir.
Taranmış PDF'ler: önce OCR
PDF olarak kaydedilmiş bir tarama ya da fotoğraf metin değil, metnin resmini içerir. Bunu Word'e çevirmek size Word sayfasının içinde aynı resmi verir ve öncekinden daha düzenlenebilir olmaz. Kelimeleri tanımak için dosyayı PDF'de OCR aracından geçirin, sonra sonucu burada dönüştürün.
Word'e hiç gerek olmadığında
Yalnızca bir yazım hatasını düzeltmek, bir tarihi değiştirmek ya da bir satırı silmek istiyorsanız, çevirip geri çevirmek düzeni boşuna riske atar. Metni PDF düzenleyici ile doğrudan PDF'de değiştirin. Word'de düzenledikten sonra yeniden PDF mi lazım? Word'den PDF'ye aracını kullanın.
Word bir PDF'yi kendisi açabilir mi?
Windows için masaüstü Word (2013 ve sonrası), Dosya, Aç yoluyla bir PDF'yi açar ve kendi motoruyla dönüştürür. Office lisansı gerekir ve karmaşık sayfalar burada olduğu gibi çıkar. Web için Word ve Google Docs çoğu PDF'nin yalnızca metnini korur. Bu sayfa lisans gerektirmez ve aynı anda birden çok dosyayı işler.
Nasıl çalışır
Dönüştürücü her sayfayı okur, harflerin ve çizgilerin konumlarından satırları, paragrafları, sütunları ve tablo hücrelerini çıkarır ve aynı yapıda bir DOCX dosyası yazar. Görseller kopyalanır, baskı için ayarlanmış renkler Word'ün doğru göstermesi için dönüştürülür. Tamamı, bir kez indirilip saklanan bir dönüştürme motoruyla tarayıcınızda çalışır; PDF'niz hiçbir yere gönderilmez.
Ne için kullanılır, ne zaman işe yaramaz
Yalnızca PDF olarak duran eski bir özgeçmişi güncellemek, bir raporu ya da sözleşmeyi şablon olarak yeniden kullanmak, uzun bölümleri alıntılamak, bir belgeyi çevirmek, birinin gönderdiği bir formu düzeltmek.
- Parola korumalı PDF'ler parola gerektirir. Kopyalamayı yasaklayan dosyalar yalnızca onları açabiliyorsanız dönüştürülür.
- Çok uzun veya ağır PDF'ler, birkaç yüz sayfalık olanlar, biraz zaman alır ve telefonun belleği yetmeyebilir. Önce PDF Böl ile bölün.
- Hassas baskı düzenleri, örneğin broşürler ve dergiler, bire bir eşleşmez; Word bir sayfa tasarım programı değildir.